*

News 最新消息

替《尖叫旅社3》配音 曾莞婷透露理想型…

26' Jun 2018

全球熱賣300億台幣的《尖叫旅社》系列今年暑假將全員回歸,帶來最精彩的《尖叫旅社3:怪獸假期》全新故事,影迷最喜歡的怪物們這次將踏上郵輪,展開一場瘋狂冒險之旅!最新電影中除原班人馬回歸外,更加入許多魅力無限的新角色,中文版找來台灣女神曾莞婷為新人物「船長艾莉卡」獻聲,過去以「台灣壞查某」形象深植人心的曾莞婷首度挑戰魅惑勾引戲碼,直呼原來耍媚比耍狠難100倍!

曾莞婷這次獻出配音處女秀,她興奮表示:「當初看預告就被幽默討喜的內容吸引,配音過程更驚覺艾莉卡根本像我的化身,外表看似強悍但內心保有很柔軟的部分,詮釋起來非常過癮和有共鳴」。然而提到在配音過程中最大的挑戰,曾莞婷也透露:「最難的是要性感誘惑,因為艾莉卡需要勾引德古拉愛上她,但只是為了完成她的秘密計畫,所以常需要一秒轉換情緒;上一秒還在跟他調情、下一秒卻恨得牙癢癢…對我來說要溫柔小女人反而是大挑戰,因為我本身是直爽的個性,耍狠相較起來容易多了!」她因這次配音發掘心中「理想型」,「完成配音後,覺得自己也像愛上了德古拉,現實生活如果有人能像他一樣,義無反顧地保護心儀對象,絕對是我非常嚮往的類型

正式開錄前曾莞婷特意加強有氧運動訓練肺活量,只求能完美詮釋演出,她開玩笑說道:「只能透過聲音來表演遠比戲劇還費力,我常需要在錄音室裡費盡力氣、誇張放大地表現情緒,例如要想像在跟遠方的人大喊,才能帶出角色激動的對話,常常錄到後來都筋疲力竭,甚至有次還錄到肚子咕嚕叫,讓我覺得對導演非常不好意思!」
劇情描述最受歡迎的怪獸家族為了感謝德古拉每天認真工作的辛勞,決定計畫一趟最豪華的瘋狂郵輪驚喜假期,讓德古拉好好「鬆」一下充電。然而當所有人都陶醉在郵輪上的奢華體驗如怪獸排球、「夜」光浴和各式特色設施時,梅菲絲卻發現德古拉竟已掉入船長艾莉卡的神秘陷阱裡,且背後暗藏的危險秘密更可能會危害整個怪獸家族,讓原本快樂的出帆竟變成一場最可怕的噩夢。電影7月19日在台上映。



▲ 曾莞婷配音後,覺得自己像愛上了德古拉。(索尼提供)

/ 資料來源 http://www.chinatimes.com/realtimenews/20180626003437-260404 中國時報